Und dann war da noch diese Frau, die mir zurief, ich solle die Schilder beachten. Ich dachte im Vorbeifliegen darüber nach, welche Schilder sie wohl meinte, doch als ich mich zu ihr umdrehte, um nachzufragen, war sie schon außer Rufweite. Und so flog ich und flog, bis die Nacht hereinbrach. In diesen Breiten geht das Schlag auf Schlag – eine Sekunde ist es taghell und in der nächsten kohlpechrabenschwärzeste Nacht.
Ich hatte mir fest vorgenommen, auf jedwedes Schild zu achten – doch schon war es passiert: einen Wimpernschlag lang nicht aufgepasst und prompt gegen das einzige Schild im Umkreis von 700 Kilometern gekracht. Glücklicherweise war ich zu diesem Zeitpunkt nicht mehr ganz so schnell geflogen und dementsprechend gering war der Schaden am Schild.
Ich kramte mein Feuerzeug aus der Tasche und las, was auf dem Schild geschrieben stand: Rosies Heiße Backpflaumen – 450 Meter links abbiegen. Zwar stand mir der Sinn nicht nach Backpflaumen, aber einer Tasse Tee in behaglicher Umgebung würde ich mich nicht erwehren. Wie groß war mein Entsetzen, als ich bei Rosie ankam und an der Tür lesen musste: Heute Ruhetag!
Ich fühlte mich betrogen – von Rosie, aber irgendwie auch von der Frau am Anfang der Geschichte.